Pix' : Toi et Moi devant le mur des "Je t'aime", à Paris
Et ils l'ont tous dit !
Petite Histoire :
Il était une fois un garçon qui s'appelait Frédéric Baron et qui rêvait de faire un drôle tour du monde, celui des « Je t'aime ». Pour cela, il n'est pas parti, non, non ! Il est resté à Paris ! Et il a demandé à tous les étrangers qu'il croisait de lui écrire les mots magiques. Au hasard de ses rencontres et en poussant parfois les portes des ambassades, il a rassemblé mille « Je t'aime », écrits en 300 langues différentes ! Frédéric Baron a demandé ensuite à Claire Kito, une artiste qui pratique la calligraphie extrême-orientale, d'assembler toutes les écritures, et à Daniel Boulogne (constructeur d'art) de créer un mur. Et c'est ainsi qu'est né le mu des « Je t'aime »...Il mesure 40m² (10 mètres sur 4) et il est formé de 511 carreaux de lave émaillée (au format A4, 21x29.7). Ce mur de l'amour, ce mur sans frontières se dresse à Paris, sur la butte Montmartre, place des Abbesses, dans le square Jehan-Rictus. Un bel endroit pour aller s'embrasser !
Et mon amour pour toi est géographiquement tout aussi étendu...
Et ils l'ont tous dit !
Petite Histoire :
Il était une fois un garçon qui s'appelait Frédéric Baron et qui rêvait de faire un drôle tour du monde, celui des « Je t'aime ». Pour cela, il n'est pas parti, non, non ! Il est resté à Paris ! Et il a demandé à tous les étrangers qu'il croisait de lui écrire les mots magiques. Au hasard de ses rencontres et en poussant parfois les portes des ambassades, il a rassemblé mille « Je t'aime », écrits en 300 langues différentes ! Frédéric Baron a demandé ensuite à Claire Kito, une artiste qui pratique la calligraphie extrême-orientale, d'assembler toutes les écritures, et à Daniel Boulogne (constructeur d'art) de créer un mur. Et c'est ainsi qu'est né le mu des « Je t'aime »...Il mesure 40m² (10 mètres sur 4) et il est formé de 511 carreaux de lave émaillée (au format A4, 21x29.7). Ce mur de l'amour, ce mur sans frontières se dresse à Paris, sur la butte Montmartre, place des Abbesses, dans le square Jehan-Rictus. Un bel endroit pour aller s'embrasser !
Et mon amour pour toi est géographiquement tout aussi étendu...
Je t'aime en France
I love you en Angleterre
Tá grá agam duit en Irlande
Tha gaol agam ort en Ecosse
ég elska þig en Islande
Ich liebe dich en Allemagne
Te quiero et t'estimo en Espagne
Ti amo en Italie
Amo-te au Portugal
Σ' αγαπώ (s'agapo) en Grèce
Ngiyakuthanda en Afrique du Sud
Righ kem en Afrique du Nord
Szeretlek en Hongrie
Te iubesc en Roumanie
Mwen enmen aux Antilles
Mwen enméw en Guadeloupe
Mwen renmen'w à Haiti
Mwen inmin'w en Martinique
Mo konten to en Guyane
Mo content toi à l'île Maurice
Mi aime a ou à l'île de la Réunion
Aloha wau iā 'oe à Tahiti
Jeg elsker dig au Danemark
Ua here vau ia oe à Hawaï
Saya cinta padamu en Indonésie
Ich hab die lieb en Alsace
Rydw i'n dy garu di au Pays de Galles
Ik hou van jou aux Pays Bas
Ech hunn dech gär au Luxembourg
Jag älskar dig en Suède
Tia anao aho à Madagascar
Jeg elsker deg en Norvège
Minä rakastan sinua en Finlande
Maite zaitut au Pays Basque
Waan ku jecelahay en Somalie
Amu tè en Corse
Karout a ran ac'hanout en Bretagne
Ko cham cie en Pologne
'K zien je geeren en Belgique chez les Flamands et dji vs voe voltî chez les Wallons
Seni seviyorum en Turquie
أُحِبُّكَ (ouhibbouka) en Arabie
Të dua en Albanie
Yes kez siroumem en Arménie
Aami tomakey bhalo bashi au Bangladesh
Кахаю цябе (kahaju ciabie) en Biélorussie
Я тебя люблю (ia tibia lioubliou) en Russie
Nga nin ko chit te en Birmanie
Volim te en Bosnie, Croatie et Serbie
обичам те en Bulgarie
Ne'mehotatse chez les Cheyennes
我爱你 (wo ai ni) en Chine
Na kirinla gaguidou au Tibet
Anata ga daisuki desu au Japon
Saranghe en Corée
Em yêu anh au Vietnam
ฉันรักคุณ (chan rak khun) en Thaïlande
Ma armastan sind en Estonie
Es tevi mīlu en Lettonie
A¨ tave myliu en Lituanie
Me shen mikvarkhar en Georgie
Bhebak au Liban
Te sakam en Macédoine
Aku cinta padamu en Malaisie
Inħobbok à Malte
Kei te aroha au i a koe en Nouvelle-Zélande dans la tribu des Maori
Би чамд хайртай (bi chamd khairtai) en Mongolie
Ma timilai prem garchhu au Népal
Men seni sevaman en Ouzbekistan
Moon khay tu saan piyar aahay au Pakistan
Wastewalake chez les Sioux
ľúbim ťa en Slovaquie
Rada te imam en Slovénie
Waan ku jecelahay en Somalie
Miluji tě en République-Tchèque
Sun ho vez en Tchetchenie
Я тебе кохаю (ia tebe kohaiu) en Ukraine
Seni söýärin au Turkménistan
Min sine yaratam chez les Tatars
Tra lav dorum au Tajikistan
Mai tumse pyar karathi hun en Inde
Ôn srolaïgn bang au Cambodge
Ez te hez dikim Kurdistan
Nob nala au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie
Mi amas vin partout (l'espéranto étant la langue universelle)
mais au final,
la langue que je préfère,
c'est > la tienne. =D
Joyeux demi-anniversaire darling <3
